a risky business

1 [u] affare, affari; attività commerciale; commercio: Business is booming, gli affari vanno a gonfie vele; to do business with sb., fare affari con q.; We're doing less business than last year, la nostra attività è diminuita rispetto all'anno scorso; to go into business, darsi agli affari; mettersi in affari; to go out of business, cessare l'attività; ritirarsi dall'attività; fallire; to get down to business, mettersi al lavoro; mettersi sotto; to start a business, avviare (o aprire) un'attività; to transact business, trattare affari; He is no longer in business, non è più in affari; business activity, attività commerciale; business trip, viaggio d'affari; business associate, collega d'affari; socio; the business community, il mondo degli affari; business executive, dirigente d'impresa (di alto livello); business letter, lettera commerciale; lettera d'affari; business model, modello imprenditoriale

2 [u] attività; lavoro; occupazione; ramo (d'affari): a profitable business, un'attività che rende bene; What business are you in?, che attività svolgi?; to be back in business, avere ripreso l'attività; ( di negoziante) avere riaperto; I'm here on business, sono qui per affari; the insurance business, il ramo delle assicurazioni; le assicurazioni; He's in the oil business, lavora nel ramo petrolifero; si occupa di petrolio; core business, attività tipica o principale ( di un'azienda)

3 azienda; compagnia; impresa; ditta: He's running a small business, ha una piccola attività; dirige una piccola azienda; They have sold their business, hanno venduto la ditta; a family business, un'impresa familiare; a delivery business, una ditta di consegne a domicilio

4 [u] compito; dovere; cosa che spetta, che tocca: It's my business to make sure things are running smoothly, è compito mio assicurarmi che tutto funzioni; You had no business changing the date, non avevi nessun diritto di (o non toccava a te) cambiare la data

5 (solo sing.) faccenda; affare; cosa; storia: a strange business, una strana faccenda; a risky business, una cosa rischiosa; I'm fed up with the whole business, sono stufo di tutta la faccenda; What a business!, che roba!; che storia!; to go about one's business, occuparsi delle proprie faccende; to have unfinished business ( with sb.), avere una questione in sospeso (con q.); That's none of your business ( o That's no business of yours), non è affar tuo; la faccenda non ti riguarda; DIALOGO → - Discussing an election- Mind your own business!, fatti gli affari tuoi!; bada agli affari (o ai fatti) tuoi!

6 [u] cosa da fare; cosa all'ordine del giorno: What is your business with him?, che hai a fare con lui?; the business of the meeting, l'ordine del giorno della riunione; to make it one's business to do st., preoccuparsi di fare qc.

7 [u] (teatr.) azione mimica

8 – (fam.) the business, tutto quanto

9 (come pred.) – ( slang GB) the business, una cosa fantastica; una roba straordinaria; ( anche) autentico, genuino: This bike's the business!, questa moto è fantastica!

10 [u] (eufem., GB) bisogni (pl.) ( di animale)

● business address, indirizzo d'ufficio; recapito □ business administration, gestione aziendale □ business agent, agente (o procacciatore) d'affari □ business angel ► angel, def. 3 □ (econ.) business barometer, barometro economico □ business card, biglietto da visita ( professionale) □ (aeron.) business class, business class □ (econ.) business climate, situazione congiunturale □ business college, scuola aziendale □ (econ.) business combine, concentrazione di aziende □ business consultant, commercialista; consulente d'impresa □ (econ.) business cycle, ciclo economico □ business day, giorno lavorativo □ business economics, economia aziendale □ business economist, aziendalista □ (fam.) business end, estremità funzionante ( di un oggetto); punta; apertura; bocca: the business end of a knife, la punta di un coltello; Where's the business end of this thing?, da che parte si usa questo affare? □ business ethics, comportamento professionale; deontologia □ business game, gestione simulata ( di aziende, affari, ecc.) □ business hours, orario d'ufficio; orario di esercizio; orario di apertura □ business law, diritto commerciale □ business leader, capitano d'industria □ business lunch, pranzo (o colazione) d'affari □ business management, gestione aziendale; amministrazione degli affari □ business manager, dirigente aziendale □ business mathematics, computisteria □ business name, nome dell'azienda; ragione sociale □ (econ.) business outlook, congiuntura □ business park, zona commerciale ( di una città) □ business person, uomo o donna d'affari □ business premises, locali ( di un'azienda) □ business recovery, ripresa dell'attività commerciale □ ( USA) business reply mail, servizio di risposta affrancata □ business school, scuola aziendale □ (comput.) business software, software per le aziende □ (comm.) business strategy, strategia aziendale □ business studies, (studi di) amministrazione aziendale □ ( USA) business suit, (abito) completo □ business survey, indagine congiunturale □ (org. az.) business-to-business (abbr. B2B, b2b), (relativo a) transazioni commerciali elettroniche di beni e servizi tra aziende □ (org. az.) business-to-consumer (abbr. B2C, b2c), (relativo a) transazioni commerciali elettroniche di beni e servizi tra aziende e consumatori finali □ (econ.) business trends, tendenze congiunturali; evoluzione (sing.) della congiuntura □ business unit, unità operativa ( che può essere identificata come centro di profitti) □ business visitor, operatore ( a una fiera, ecc.) □ (fin., rag.) business year, anno sociale; esercizio □ (econ.) big business, la grande industria; il grande capitale □ (fam.) to do the business, funzionare; avere successo; riuscire □ ( slang USA) to give sb. the business, picchiare q., suonarle a q.; dirne quattro a q., dare una ripassata a q.; uccidere q., accoppare q.; imbrogliare q. □ Good business!, bene!; ben fatto! □ (fam.) We're in business!, siamo pronti (a cominciare)!; siamo a posto!; siamo a cavallo! □ (fam.) to be in the business of, occuparsi di; avere intenzione di; avere come scopo: We're in the business of winning, il nostro scopo è vincere; I'm not in the business of paying for everybody, non intendo pagare per tutti □ (fam.) like nobody's business, benissimo; moltissimo; a gran velocità; a tutto spiano □ to make a great business of st., fare qc. in modo ostentato; fare qc. facendo una gran scena □ (fam.) to mean business, fare sul serio; non scherzare □ poor business, affari magri; ( anche) cattivo modo di condurre gli affari □ to set up in business, mettere su un'attività propria; mettersi in proprio (o per conto proprio) □ to talk business, parlare d'affari; (fig.) parlare di lavoro, parlare di bottega □ Business as usual, l'attività si svolge normalmente; tutto è come al solito; è tornata la normalità; ( cartello su un negozio: dopo una calamità, ecc.) siamo aperti □ (prov.) Business is business, gli affari sono affari □ (prov.) Business before pleasure, prima il dovere, poi il piacere NOTA D'USO: - activity o business?-.

risky ['rɪskɪ] (compar riskier, superl riskiest)

adjective

(hazardous) risqué, hasardeux;

∎ risky business entreprise f hasardeuse

adverb (possibly causing or bringing loss, injury etc: Motor-racing is a risky business.) arriesgado

risky adj arriesgado

El comparativo de risky se escribe riskier; el superlativo se escribe riskiest

tr['rɪskɪ]

adjective (comp riskier, superl riskiest)

1 arriesgado,-a

risky ['rɪski] adj, riskier ; - est : arriesgado, peligroso, riesgoso

• arriesgado, -a adj.

• aventurado, -a adj.

• azaroso, -a adj.

• delicado, -a adj.

• endiablado, -a adj.

• expuesto, -a adj.

• peligroso, -a adj.

adjective -kier, -kiest arriesgado, riesgoso (AmL)

['rɪskɪ]

1) (=dangerous) [venture, plan, investment] arriesgado, riesgoso (LAm)

2) = risqué

* * *

adjective -kier, -kiest arriesgado, riesgoso (AmL)

* * *

adverb (possibly causing or bringing loss, injury etc: Motor-racing is a risky business.) riskant

* * *

adj riskant; (daring) gewagt; FIN risikoträchtig, risikofreudig

* * *

adj (+er)

1) enterprise, deed, loan, investment, debt riskant

2) joke, story pikant, gewagt

* * *

risky adj (adv riskily)

1. riskant, gewagt, gefährlich

2. → academic.ru/62542/risqu%C3%A9">risqué

* * *

* * *

geheuer adj.

riskant adj.

adverb (possibly causing or bringing loss, injury etc: Motor-racing is a risky business.) risikabel

* * *

adverb (possibly causing or bringing loss, injury etc: Motor-racing is a risky business.) risikabel

aggettivo [decision, undertaking] rischioso, arrischiato, azzardato; [bond, investment] a rischio

* * *

adverb (possibly causing or bringing loss, injury etc: Motor-racing is a risky business.) rischioso

* * *

rischioso: a risky venture, un'impresa rischiosa.

* * *

aggettivo [decision, undertaking] rischioso, arrischiato, azzardato; [bond, investment] a rischio

1) дело, занятие

- important business

2) предпринимательство, торговая деятельность, коммерческая деятельность, торговля

- local business

- a branch of business

- present state of business

3) предприятие, дело, фирма

- advertizing business

adverb (possibly causing or bringing loss, injury etc: Motor-racing is a risky business.)

risikabel

adj. \/ˈrɪskɪ\/

1) risikabel, betenkelig

2) frekk, dristig, på kanten

• the barkeeper knew all the risky stories

adverb (possibly causing or bringing loss, injury etc: Motor-racing is a risky business.) tvegan

* * *

adjective ( riskily adverb)

tvegan, drzen, riskiran, nevaren; kočljiv, delikaten; dvoumen, spolzek, figuratively slan, masten (zgodba, roman itd.)

a risky story — spolzka zgodba

adverb (possibly causing or bringing loss, injury etc: Motor-racing is a risky business.) áhættusamur

* * *

adverb (possibly causing or bringing loss, injury etc: Motor-racing is a risky business.) kockázatos

adverb (possibly causing or bringing loss, injury etc: Motor-racing is a risky business.) arriscado

* * *

[r'iski] adj arriscado, perigoso, temerário.

adj. riskli, rizikolu, tehlikeli, açık saçık, müstehcen, terbiyesiz

* * *

* * *

adverb (possibly causing or bringing loss, injury etc: Motor-racing is a risky business.) riskli, rizikolu, tehlikeli

* * *

adverb (possibly causing or bringing loss, injury etc: Motor-racing is a risky business.) epävarma

* * *

adverb (possibly causing or bringing loss, injury etc: Motor-racing is a risky business.) ryzykowny

adverb (possibly causing or bringing loss, injury etc: Motor-racing is a risky business.) riskants

* * *

riskants, bīstams

adverb (possibly causing or bringing loss, injury etc: Motor-racing is a risky business.) rizikingas

adj. riskabel

* * *

adverb (possibly causing or bringing loss, injury etc: Motor-racing is a risky business.) riskabel